proverbes français - أمثال فرنسية

أمثال فرنسية ومعانيها باللغة العربية وما يقابلها باللغة الإنجليزية .

Proverbs in French translated in English and in Arabic .

Qui ne dit mot consent .	Silence sign of approval .	السكوت علامة الرضا
ِAu besoin on connait l'ami .	A fiend in need is a friend indeed	الصديق وقت الشدة
Qui se ressemble , s'assemble .	Birds of a feather flock togather.	الطيور على أشكالها تقع
L'homme propose,Dieu dispose		العبد في التفكير والرب في التدبير
Ame saine dans un corps sain .	A healthy mind in a healthy body	العقل السليم في الجسم السليم
La fin jusitfie les moyens .	Aims justify means .	الغاية تبرر الوسيلة
A bon entendeur,demi mot .	A wise understand reference .	اللبيب بالإشارة يفهم
Le chat parti, les souris dansent.	The cat missed, the mice play .	إن غاب القط ، ألعب يا فار
L'amour est aveugle .	Love is blind .	الحب أعمى
Le temps , c'est del'argent .	Time is money .	الوقت من ذهب